IngÚltima atualização: 14 de julho de 2026
Esta política descreve como a extensão IngHub: Aprenda Inglês Navegando ("IngHub", "nós") coleta, usa e protege suas informações. O IngHub tem um propósito único: ajudar você a aprender inglês enquanto navega, traduzindo textos e organizando seu vocabulário pessoal.
1. Dados que coletamos
- Vocabulário pessoal: palavras e frases que você escolhe salvar, suas traduções, a frase de contexto, o endereço e o título da página onde foram salvas, e seu progresso de revisão.
- Conta (opcional): se você optar por entrar com o Google, recebemos seu nome, e-mail e identificador da conta Google, usados exclusivamente para autenticação e sincronização do seu vocabulário entre dispositivos.
- Status de assinatura: se você assinar o IngHub Premium, registramos o status da sua assinatura (ativa, cancelada) vinculado à sua conta. Não coletamos nem armazenamos dados de cartão ou Pix — o pagamento é processado integralmente pela Stripe.
- Mensagens de suporte: se você usar o canal de suporte do painel, guardamos o assunto, a mensagem e o e-mail da sua conta, exclusivamente para responder à sua solicitação.
2. Dados que NÃO coletamos
- Não coletamos seu histórico de navegação.
- Não coletamos o conteúdo das páginas que você visita, exceto os trechos que você seleciona ativamente para traduzir.
- Não usamos cookies de rastreamento, analytics de terceiros nem anúncios.
- Não vendemos, alugamos ou compartilhamos seus dados com terceiros para fins comerciais.
3. Como os dados são usados e armazenados
- Localmente: seu vocabulário e preferências ficam no armazenamento local do Chrome (
chrome.storage.local), no seu dispositivo. - Na nuvem (opcional): com login ativo, o vocabulário é sincronizado com o Google Firebase (Firestore), com acesso restrito exclusivamente à sua conta, protegido por regras de segurança.
- Tradução: sempre que disponível, a tradução acontece no próprio dispositivo (API de tradução embutida do Chrome). Quando ela não está disponível, os textos a traduzir — trechos que você seleciona e, com a imersão ativada, o texto das páginas — são enviados ao serviço de tradução do Google apenas para gerar a tradução, sem vínculo com sua identidade, e não são armazenados por nós.
- Pagamentos: processados pela Stripe, que possui política de privacidade própria.
4. Uso limitado (Limited Use)
O uso de informações recebidas das APIs do Google segue a Política de Uso Limitado da Chrome Web Store, incluindo os requisitos de Uso Limitado. Os dados são usados apenas para fornecer as funcionalidades descritas nesta política, visíveis ao usuário, e nunca para publicidade, venda a corretores de dados ou avaliação de crédito.
5. Exclusão de dados
- Dados locais: desinstalar a extensão apaga todos os dados armazenados localmente.
- Dados na nuvem: você pode solicitar a exclusão completa dos seus dados sincronizados entrando em contato pelo e-mail abaixo. A exclusão é concluída em até 30 dias.
- Exportação: a qualquer momento você pode exportar seu vocabulário em CSV pelo painel da extensão.
6. Segurança
Toda a comunicação usa HTTPS. O acesso aos dados na nuvem exige autenticação e é limitado por regras que garantem que cada usuário acesse apenas os próprios dados. As chaves de pagamento ficam em cofres de segredos do Google Cloud, nunca no código da extensão.
7. Crianças
O IngHub não é direcionado a menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados de crianças.
8. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política periodicamente. Alterações relevantes serão indicadas pela data de atualização no topo desta página.
9. Contato
Dúvidas ou solicitações sobre privacidade: use o canal 💬 Suporte no painel da extensão (botão "Painel completo" no popup do IngHub). Sua solicitação chega diretamente à nossa equipe e é respondida no e-mail da sua conta.